The event has been closed.

​​“逆向”旅行：中日建筑与文化漫谈

把中日作为方法，把世界作为目的。

“逆向”旅行

——中日建筑与文化漫谈

英国著名⽂学理论家特⾥·伊格尔顿在《⼆⼗世纪⻄⽅⽂学理论》⼆⼗五周年纪念版后记中写：理解在某种意义上始终具有回顾的性质，⽽这也就是⿊格尔说密涅瓦(Minerva)的猫头鹰只在夜⾥⻜翔的意思。⼀个现象的来⽣ (Afterlife)乃是其意义的⼀部分，但这⼀部分却是⼀个当时在场的⼈们很难看透的意义。如果历史是向前运动的，关于它的知识就是向后运动的，所以在写我们⾃⼰的不久的过去之时，我们总是不断地在另⼀条路上遇到向我们走来的⾃⼰。

这段⽂字讲的是历史中思想运动的某种方式，同时也是历史中建筑运动的⼀种说明。正如“文本”(Text)在“文脉”(Context)之中，中日在时空的框架上有时只是一个想象的存在，或者说是一个诗性的存在。爱德华·萨义德(Edward Said)提出了一个有趣的概念，他向“被殖民者”和“被压迫者”提倡一种被他称为“逆向的旅行”(Journey in)的策略。

当沟口雄三(Yuzo Mizoguchi)“把中国作为方法，把世界作为目的”的今天，我们这次关乎中日的“逆向旅行”似乎就再正常不过了。其实，也是把日本作为方法，把世界作为目的的一次“逆向”。

这也确证了塞内加尔诗人艾梅·塞泽尔(Aimé Césaire)的话：在胜利的集结点所有人都有空间。我们把自己定位在一个所谓的间质性空间点上，一个在中国和日本当下之间的空间上认识“我们”和“他们”——都是⼀种回顾和回望。

活动时间：2024.01.21  13:30 - 17:30

活动地址：东京·银座·单向街书店

分享嘉宾：

胡倩 矶崎新+胡倩工作室联合创始人&主持建筑师

静电场塑  艺术家、独立音乐人、作家 

祝羽捷 作家、策展人、文化学者

孙海玉（本场主持人） 编辑、译者、书店策展人

分享嘉宾：

黄小宏  中国国家一级注册建筑师、中国安馨康养集团创始合伙人、日本ReLIFE株式会社总建筑师

孙大勇  Penda China槃达建筑创始人、RIBA英国皇家建筑师协会会员

吴胜人  空间设计事务所THE TRIANGLE.JP 创始人、东京银座茑屋书店设计师

朱丽康（本场主持人） 一言一吾i-Talk创始人

分享嘉宾：

胡昂 日本工程院外籍院士、东京大学特任教授

王亥 跨界设计者、城乡策划设计主持

庄子玉 BUZZ建筑事务所创始人、主持建筑师、东京单向街书店设计师

王牧之（本场主持人） 一筑一事创始人&主编

活动主办

一言一吾i-Talk是中国首个建筑跨业媒体文化品牌，是一个富有人文价值和美学品味的内容类公众平台。我们旨在“知识浪潮”和“碎片信息”的时代，给受众带来小而美的，具有启迪性的人文新知。

特别支持

智爱家是于2022年创立的艺术智能整装品牌。合作国内外设计大师，打造极具产品力的起居生活产品。并由专属设计师工作室团队，为每个家提供量身定制的设计方案。全系搭载灵之智能系统，通过5大全屋智造系统，最终交付所见即所得的美好新家。